今日のことば
【原文】
箴（しん）は鍼（しん）なり、心の鍼なり。非幾纔（わず）かに動けば、即便（すなわ）ち之を箴すれば可なり。増長するに至りては、則ち効を得ること或いは少なし。余刺鍼（ししん）を好む。気体稍（やや）清快ならざるに値（あ）えば、輒（すなわ）ち早く心下を刺すこと十数鍼なれば、則ち病未だ成らずして潰す。因って此の理を悟る。〔『言志後録』第９１章〕
【意訳】
戒め（箴言）は心に対する鍼のようなものである。心に不善の兆しがわずかに芽生えたならば、すぐに鍼を据えれば良い。不善の念が増長してしまえば、その効力は限定的となろう。私は鍼治療を好む。気持ちや体にやや不快感を覚えたならば、すぐにみぞおち辺りに鍼を十数本刺すことで、病気になることを未然に防いでいる。そこからこの理を得たのだ。
【一日一斎物語的解釈】
箴言というのは、心の病の予防薬のようなものである。常に整理して心にしまっておけば、ビジネスを円滑に進めることに役に立つ。
今日のストーリー
今日の神坂課長は、営業２課の石崎君と同行中のようです。
「課長はなぜ佐藤部長の言うことだけはよく聞くんですか？」
「お前な、佐藤部長の言うことだけ聞くって、それじゃ他の人のいう事は聞かないみたいじゃないか！」
「違いますか？」
「昼飯に毒入れるぞ！」
「誰だって、叱られたり、注意されるのって嫌ですよね。でも、神坂課長は佐藤部長の話はすごく真剣に聞いている気がします」
「佐藤部長だけじゃないことは、もう１回言っておく。その上で今の言葉に対する返事をするなら、やはりあの人の話には説得力があるからだろうな」
「厳しいことを言われてもですか？」
「最初はムカつくことが多かったよ。でもさ、冷静になって考えると、佐藤部長の言うとおりだなって思えるんだよ」
「何が違うんですかね？」
「言い方がソフトであることや、話す事例がわかりやすいというのはあるだろうな」
「例え話がズレてると理解しづらいですよね」
「そうなんだよ。厳しい戒めの言葉というのは、針治療みたいなものなんだ。針を刺された時は痛いんだけど、後で患部がすっきりと治ってしまう。あの感覚に似ているんだよな」
「針治療はやったことないですけど、整体ならあります」
「まぁ、似たようなものだろう。いや、場合によっては整体の方が近いかもな。図星で自分の問題点を指摘されたときは、針に刺された程度の痛みじゃないもんな。まさに整体師に体をグリグリされている感覚かもな」
「めっちゃ痛いですよね」
「そう、痛いから効くんだよ」
「叱られるのもそれと同じなんですね？」
「そういうことに気づいたんだよ。お前は俺に叱られるとムカつくか？」
「一番頭に来ます！」
「そこが俺の課題だな。言い方が良くないんだろうな？」
「絶対そうです！」
「ちっ、俺は今のお前のその言葉が、まるで整体師のグリグリみたいに俺の心を痛めつけている」
「でも、私も後で考えると、たしかにそうだなって思う事が多いです」
「あ、本当か？」
「はい。課長の例え話はすごく分かりやすいので、後で思い出すと、肚に落ちます」
「そうか、それは何よりの誉め言葉だな」
「あとは言い方をソフトにするんですね！」
「何でお前に上から言われなきゃいけないんだよ！ 飯に毒入れるぞ！」
「そういう大人気ないところが、もうひとつの課題かなぁ」
「調子に乗るな！！」
ひとりごと
箴は鍼なり、心の鍼なり。
小生の好きな言葉のひとつです。
良薬口に苦し、と相通ずる言葉ですね。
誰しも叱責されたり、指導されることは、心地よいものではないでしょう。
しかし、その人が自分のためを思って、あえて嫌われることを覚悟してでも言ってくれるなら、それほど有難いことはありませんね。
